中文首页 · English

花园 The Garden

2025–2026

此园中·绮园叙事

The Garden of Being: Narrative of Green Spaces

个展。苏州阳澄湖悦榕庄一楼,未知之旅艺术空间。2026年3月31日至5月25日。
策展人:Emma Wang。出品人:王妮莉。

柯卫义个展《此园中·绮园叙事》海报,苏州阳澄湖悦榕庄,2026

《此园中·绮园叙事》直接源于我在上海斯沃琪和平饭店艺术中心的驻留。那段时间改变了作品,不只是产出,也改变了我的思考方式。

核心问题很简单:当照片不再被当作一幅图像,而被当作一种状态时,会发生什么?

这些作品把摄影延伸为物体与环境。图像以UV打印在亚克力板上,再以手工加热塑形,于是不再是平的。它弯曲、承受张力、占据空间。它要求观者走动,而不只是观看。

作品也与中国的山水思想对话。在山水中,虚空与气韵和形同样重要。作品并不把风景呈现为我们之外的东西,而是尝试把观者置于其中,从观看走向沉浸。

这次展览来自我在上海的交流与结识,尤其是那些为图像、材料与地方打开新思路的对话。

关于这个系列

《花园》系列完全在我2025年于上海斯沃琪和平饭店艺术中心为期三个月的驻留期间创作。我在城市的园林、溪边和步道上拍摄,缓慢地移动相机,让每张图像记录一段时间,而不是一个瞬间。

驻留过半时,我开始把图像打印在4.5毫米的亚克力板上,并用热手工塑形。最初的尝试会开裂、烧焦、熔化。成功的形态来自放慢速度,让材料自己决定能弯曲到什么程度。

《被花园拥抱》与《在花园中漫步》于2025年随ACAE画廊在上海西岸艺术与设计博览会展出,并在展会上被一位本地藏家收藏。

下载《花园》画册(PDF,19页,英文)

作品

柯卫义《被花园拥抱》2025

被花园拥抱 To Be Held by the Garden
2025年。4.5毫米亚克力UV打印,手工热塑。80 × 约200 × 约25厘米。已售,上海私人收藏。

柯卫义《在花园中漫步》2025

在花园中漫步 To Wander in the Garden
2025年。4.5毫米亚克力UV打印,手工热塑。80 × 约200 × 约25厘米。已售,上海私人收藏。

柯卫义《迷失于花园》2025

迷失于花园 To Be Lost in the Garden
2025年。4.5毫米亚克力UV打印,手工热塑。80 × 约200 × 约25厘米。

柯卫义《漂浮于花园》2025

漂浮于花园 To Float in the Garden
2025年。4.5毫米亚克力UV打印,手工热塑。80 × 约200 × 约25厘米。

柯卫义《跌入花园》2025

跌入花园 To Fall into the Garden
2025年。4.5毫米亚克力UV打印,手工热塑。80 × 约200 × 约25厘米。

柯卫义《在花园中寻得思念》2025

在花园中寻得思念 To Find Longing in the Garden
2025年。4.5毫米亚克力UV打印,手工热塑。80 × 约308 × 约25厘米。

柯卫义《溪畔花园中》2025

溪畔花园中 In the Garden by the Creek
2025年。4.5毫米亚克力UV打印,手工热塑。80 × 约200 × 约25厘米。

创作过程

柯卫义在北京工作室为印有图像的亚克力板加热塑形 柯卫义用热风枪塑形亚克力作品

《花园》系列的每一件作品都由手工塑形。每件作品从一张照片开始,UV打印在一块4.5毫米的亚克力板上。然后我用热风枪一小块一小块地加热,直到它软到可以移动。

这是缓慢的工作,一件作品可能需要好几天。亚克力必须达到恰好的温度:太低弯不动,太高则表面烧焦、油墨熔化或板材开裂。我一次只能塑一道折,保持住,等它冷却定型,再做下一道。最初几周失败很多:开裂的板材、烧坏的表面,还有烫伤的手指。

材料不能被推、被强迫。如果你硬来,要么你弄坏它,要么它让你吃苦头。你必须顺应热度、重力和它需要的时间。这和园林教给我的是同一件事:园中没有什么是按命令生长的。它回应光、温度和季节,在准备好时才会舒展。学会等待亚克力,就是学会以自然的方式工作。

板材加热时,有时间思考。我回到拍下照片的那一刻:我站在哪里,光线如何,按下快门前停留了多久。那些图像是在相机移动中缓慢拍成的,所以每一张都包含一段时间,而不是一个瞬间。用手塑形,是对那一刻第二次、更慢的回忆。每一道折都是一个选择:什么向前,什么退后,正如记忆一样。